今年西班牙在歐洲歌唱比賽推出來的選手Edurne
Se fue sin saber He left without knowing
Que yo sí lo amé that I loved him
Se fue sin creer en mí He left without believeing in me
Perdí la razón I lost the reason
Sangré tanto amor I bled so much love
Que aún, hoy siento el vacío that I still feel empty
Me lleva contigo take me with you today
Mi corazón My heart
Me susurró whispered to me
A mí no vuelvas sin su amor don’t comeback without his love
Camino al ayer The road to the yesterday
Allá donde estés Where is there?
Hoy reto al olvido Today I challenge the oblivion
Se fue sin saber He left without knowing
Que yo no me rindo that I don’t surrender
Mi corazón My heart
Me susurró whispered to me
A mí no vuelvas sin su amor don’t comeback without his love
Devuélveme You return to me
El alma en pie The standing soul
Devuélveme el amanecer The dawn returns to me
Hoy vuelves conmigo You comeback with me today
sangrar....bleed
retar.......challenge
amanecer......dawn
olvido.....oblivion
susurrar.......whisper
rendirse......surrender
sangrar
|
|
Present |
Preterite |
|
Yo |
sangro |
sangré |
|
Tú |
snagras |
sangraste |
|
Él/Ella/Usted |
sangra |
sangró |
|
Nosotros |
sangramos |
sangramos |
|
Vosotros |
sangrais |
sangrasteis |
|
Ellos/Ellas/Usteds |
sangran |
sangraron |
retar
|
|
Present |
Preterite |
|
Yo |
reto |
reté |
|
Tú |
retas |
retaste |
|
Él/Ella/Usted |
reta |
retó |
|
Nosotros |
retamos |
retamos |
|
Vosotros |
retáis |
retasteis |
|
Ellos/Ellas/Usteds |
retan |
retaron |
susurrar
|
|
Present |
Preterite |
|
Yo |
susurro |
susurré |
|
Tú |
susurras |
susurraste |
|
Él/Ella/Usted |
sussra |
susurró |
|
Nosotros |
sussramos |
susurramos |
|
Vosotros |
sussráis |
susurrasteis |
|
Ellos/Ellas/Usteds |
sussran |
susurraron |
rendirse
|
|
Present |
Preterite |
|
Yo |
me rindo |
me rendí |
|
Tú |
te rindes |
te rendiste |
|
Él/Ella/Usted |
se rinde |
se rindó |
|
Nosotros |
nos rendimos |
nos rendimos |
|
Vosotros |
os rendeís |
os rendistes |
|
Ellos/Ellas/Usteds |
se rinden |
se rindieron |
留言列表
Español (1)
